Nikol Pashinyan a publié un autre extrait de son « Journal de prison » : « Journal de prison ». etap26 janvier 2010, Prison « Nubarashen » Je ne me souviens même pas où j'ai arrêté « Journal de prison » et combien de chapitres ont été publiés.
Cependant, la décision prise par quelqu'un quelque part de me transférer de la prison "Erevan-Kentron" à la prison "Nubarashen", m'a rappelé que j'avais des affaires inachevées qui ne sont pas encore terminées.
Le 21 janvier, vers 15 heures, la porte de notre cellule numéro 20 du pénitencier "Erevan-Kentron" s'est soudainement ouverte (la porte de la cellule ne s'ouvre pas souvent - il faut une raison sérieuse), et j'ai abandonné. Il y a deux jours, le juge Mnatsakan Martirosyan m'a condamné à sept ans de prison.
En même temps, ils m'ont informé que je devais récupérer mes affaires car je déménageais dans une autre prison. c'est probablement un syndrome de détention, quand on est dans une cellule, un milieu dit, c'est toujours désagréable de se déplacer d'un établissement à un autre.
Il s'est avéré, cependant, que ce problème n'est pas du tout résolu, et pendant que je réfléchissais à la manière dont je pourrais faire annuler la décision de me transférer dans une autre prison, l'aventure s'est déroulée en moi, comme cela arrive souvent après le 1er mars. , 2008, face à la nécessité de transferts, je me suis à nouveau souvenu de « l'Odyssée » d'Homère.
Je me souviens également d'une interview télévisée du réalisateur américain Jim Jarmusch, dans laquelle il disait que, à son avis, le voyage est l'allégorie la plus vivante décrivant la vie. L'allégorie est beaucoup plus vivante lorsque le voyage est appelé une « scène ». Une voiture "UAZ" de couleur militaire m'attendait. Derrière elle se trouvait une voiture civile avec plusieurs. C'est la première fois que je vois une telle voiture pendant la détention. C'est la taille minimale pour qu'une personne puisse s'asseoir dans ce compartiment, c'est-à-dire pendant le transfert. Il n'y a pas de fenêtre sur la porte. compartiment, il n’y a pas de lumière dans le compartiment.
Autrement dit, lorsque je suis entré dans la cellule et que la porte s'est fermée, j'étais dans l'obscurité totale, essentiellement plaqué aux murs de cette cellule.
Une faible lumière entrait seulement par un étroit évent dans le toit à plusieurs étages, qui était à moitié fermé. Quand j'ai vu cette cabine et réalisé que j'allais y voyager, j'ai eu des sueurs froides pendant un moment. À ce moment-là, j'ai réalisé que tout cela était réel. C'est drôle. Et quand le personnel de l'administration pénitentiaire a claqué la porte, j'ai joyeusement enregistré que je souriais dans le noir. Au bout d'un moment, "UAZ". arrêté et quelques conversations ont été entendues.
J'ai réalisé que nous étions arrivés à la prison « Nubarashen ». Les portes se sont ouvertes, nous sommes entrés, et au bout d'un moment la porte s'est ouverte et quand je suis sorti, je me suis retrouvé devant une entrée qui ressemblait plus à une grange qu'à n'importe quelle autre. zone peuplée.
C'était l'entrée de la réception du pénitencier « Nubarashen », par laquelle entrent et sortent chaque jour les détenus, les avocats, les policiers, les agents pénitentiaires, les observateurs et autres.
Et en effet, cette partie de l'étage de la prison de Nubarashen, la zone de réception, ressemble à une véritable grange. Après avoir rempli quelques papiers, j'ai été escorté jusqu'à une « boîte ». c'est le nom des cellules provisoires où sont fouillés les détenus à l'entrée ou à la sortie du centre de détention. Dans l'une de ces "boîtes" se trouve une longue table sur laquelle est jetée une couverture. L'examen peut confirmer que cette couverture n'a pas été posée. changé à partir de mai 1979. Difficile de dire de quelle couleur d'usine il s'agissait.
Désormais, c'est une couleur noire qui ne peut être obtenue que dans la prison « Nubarashen ».
Alors, on m'a proposé de vider mes affaires sur cette couverture pour qu'elles puissent être fouillées. Selon la logique du gardien de prison, j'aurais dû mettre mes vêtements et autres affaires sur cette couverture pour qu'il puisse vérifier s'il y avait quelque chose de caché dedans. J'ai laissé entendre au superviseur que la couverture était sale, c'est un euphémisme. Il m'a assuré qu'elle n'était pas sale, juste usée.
J'ai frotté mon doigt sur la couverture et elle est restée coincée dans la terre. Le garde m'a regardé avec un regard désespéré, j'ai sorti de mon sac l'heure « Arménienne » du jour, je l'ai étalé sur la couverture et j'ai vidé mes affaires. Après la fouille, j'ai été transféré dans un autre "box" où j'ai dû attendre en attendant d'être transféré dans la cellule appropriée. Il est vrai que les prisonniers ne passent pas beaucoup de temps dans des "box", mais dans certains cas, ils peuvent y rester. jusqu'à une heure. Pour avoir une idée de ces "boîtes" de la prison "Nubarashen", imaginez une ferme collective soviétique où la lutte antiparasitaire n'était pas effectuée, les graines de pommes de terre sentaient, le toit fuyait, d'ailleurs. Il n'y a pas de toilettes.) Il y a une fenêtre dans cette zone aux murs humides, qui est étroite même pour laisser entrer la lumière.
Il y a un long banc le long du mur sur lequel on ne peut pas s'asseoir à cause de décennies de saleté. La partie la plus intéressante de cette zone est la porte avec diverses notes dessus. J'ai décidé de passer mon temps à lire ces notes : en dessous se trouvait la réponse. des superviseurs à l'écrivain sous la forme de "khleshchi kfur".
Sur une autre partie de la porte, j'ai vu des chiffres "10:22" et "27:11" écrits devant eux, probablement des noms que je ne pouvais pas lire à cause de l'obscurité et de l'usure. Au début, j'ai pensé que l'auteur du le premier poste a passé 10 mois et 22 jours en prison, et le second a passé 27 mois et 11 jours les deux points entre les deux suggéraient que mon hypothèse était fausse.
En conséquence, mon intérêt s’est accru et j’ai commencé à faire des efforts persistants pour lire ce qui était écrit avant les chiffres. il était écrit "Matevos".
Je pensais que c'était le nom de l'auteur. J'ai été choqué quand j'ai lu "Proverbes" devant le message ci-dessous. qui aurait pensé que sur la porte de la « boîte » de la prison « Nubarashen », où de nombreux injures sont écrites, on peut trouver des références aux versets pertinents de la Bible. Naturellement, j'avais la Bible avec moi, et je l'ai immédiatement fait. l'a pris et a ouvert Proverbes 27:11. « Sois sage, mon fils, afin que ton cœur soit joyeux ; détourne de toi les paroles de reproche », pouvait-on lire.
Ensuite, j'ai ouvert Matthieu 10 :22. "Et à cause de mon nom, vous serez haïs de tous, mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé."
C’est ainsi qu’a commencé ma détention au pénitencier de « Nubarashen ».
