Tôt dimanche matin, un séisme de magnitude 5,7 selon les premières données a frappé la région centrale du Japon. Plus de 20 personnes ont été blessées dans les préfectures d'Aichi et de Shizuoka, rapporte Kyodo.
Les secousses souterraines ont été enregistrées à 01h04 heure locale dans la partie ouest de la préfecture de Shizuoka, à environ 40 km de profondeur. À Chita, dans la préfecture voisine d'Aichi, l'intensité des secousses a atteint cinq sur l'échelle japonaise de sept points. Aucun avertissement de tsunami n'a été émis.
C'était le séisme le plus fort en environ 30 ans dans la préfecture d'Aichi. La dernière fois où des secousses de magnitude cinq ont été enregistrées dans cette préfecture remonte à 1997.
Lors de secousses de cette intensité, les personnes ont du mal à se déplacer sans appui, et les meubles non fixés peuvent basculer. Des secousses moins fortes ont également été ressenties dans les préfectures de Nagano et de Gifu.
L'opérateur de la centrale nucléaire de « Hamaoka » à Shizuoka a indiqué qu'aucune anomalie n'avait été détectée dans son fonctionnement. La centrale se trouve à proximité de la zone supposée sujette à un puissant séisme près de la fosse de Nankai. Cependant, l'Agence météorologique japonaise a évalué comme faible la probabilité que les secousses de dimanche soient liées à un tel séisme.
En raison de l'activité sismique, la circulation de certains trains locaux a été temporairement interrompue. Entre les gares de Shizuoka et Gifu-Hashima, les trains à grande vitesse Shinkansen ont circulé à vitesse réduite, mais la circulation est revenue à la normale avant midi. Le gouvernement a mis en place un poste de commandement pour coordonner les opérations.
Plus tard, vers 10h53 du matin, un autre séisme de magnitude 4,3 selon les premières estimations a eu lieu dans le sud-ouest du pays, dans la préfecture de Kumamoto. L'intensité des secousses a atteint quatre à Kumamoto, Uto et Uki.
