Символическим и содержательным завершением мероприятий, посвященных 80-летию Великой Победы, для организации «ДИАЛОГ» стал перевод на армянский язык учебно-методического пособия «Советский Союз во Второй мировой войне».
Книга, созданная и изданная Российским историческим обществом при поддержке фонда «История Отечества», переведена на армянский язык по инициативе и при содействии председателя общественной организации «ДИАЛОГ» Юрия Навояна. Перевод выполнен писателем Самвелом Косяном.
Книга «Советский Союз во Второй мировой войне», подготовленная усилиями авторов Е. Гурьева и С. Кондратенко, дает базовые знания о событиях тех трагических и героических лет. В частности, на выверенной фактической основе представлены причины и периодизация Второй мировой войны, международная обстановка накануне её начала, ход боевых действий на различных фронтах, а также международные судебные процессы над бывшими руководителями Германии и Японии.
Как учебно-методическое пособие издание подчёркивает значение Победы СССР и его союзников над нацистской Германией и Японией для всего человечества, а также показывает вклад разных народов и стран в достижение этой исторической Победы.
Книга заостряет внимание на том, что память о Второй мировой войне служит напоминанием потомкам: лишь совместные усилия позволяют сохранить мир на нашей планете. Электронная версия армянского перевода книги «Советский Союз во Второй мировой войне» будет размещена на сайтах Российского исторического общества и организации «ДИАЛОГ», а весной в Ереване она выйдет в свет в рамках одноимённой книжной серии.
Отметим, что в течение года общественная организация «ДИАЛОГ» проводила цикл мероприятий, посвященных 80-летию Великой Победы.
Они привлекли широкое внимание армянских общественных и научно-образовательных кругов и получили положительный резонанс в медиапространстве.
