وبعث كازومي ماتسوي، عمدة مدينة هيروشيما، برسالة احتجاج إلى القيادة الأمريكية، أعلن فيها أن واشنطن أجرت تجربة نووية دون الحرجة.
"اتضح أن بلدكم أجرى تجربة نووية دون الحرجة في الرابع عشر من هذا الشهر في مركز التدريب على التجارب النووية في نيفادا.
وفي قمة مجموعة السبعة التي انعقدت في هيروشيما في شهر أيار/مايو الماضي، أعلن زعماء مجموعة السبعة، بما في ذلك دولتكم، عن رؤية هيروشيما، مرسلين بذلك رسالة إلى العالم مفادها أنهم ملتزمون ببناء عالم خال من الأسلحة النووية. ولا بد من القول إن التجربة النووية دون الحرجة التي أجرتها بلادكم هذه المرة تتناقض مع هذه الرسالة. علاوة على ذلك، فإن هذا الاختبار يتعارض مع رغبات العديد من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام، بما في ذلك أولئك الذين عانوا من القصف الذرّي، والذين دعوا إلى "ألا يشعر أي شخص آخر بهذه الطريقة" وهذا أمر لا يمكن التسامح معه. وبالنيابة عن مدينة هيروشيما التي تعرضت لقصف ذري، فإننا نحتج بشدة وندعو إلى وقف التجارب النووية في المستقبل.
تقع على عاتق بلدكم مسؤولية الفهم العميق لحقيقة القصف الذري الذي سببته قنبلة ذرية واحدة وتجربة الناجين من القنبلة الذرية، واحتضان روح سعي هيروشيما لتحقيق السلام، وقيادة جهود نزع السلاح النووي في المجتمع الدولي، وتحقيق عالم خال حقا من الأسلحة النووية. وجاء في خطاب الاحتجاج الذي أرسله عمدة هيروشيما: "إننا نحثكم بشدة على بذل جهود معقولة لبناء عالم سلمي".
