كتبت صحيفة "Zhoghovurd" اليومية:
"ذهب وزير الاقتصاد جيفورج بابويان إلى محطة أيروم أمس، في برد الليل، للإعلان عن الحدث التاريخي. وقد شعر بحماس شديد لدرجة أنه وجد نفسه في فضيحة دولية. النقطة المهمة هي أن الوزير بابويان أعلن أنه بعد 3 عقود وصلت الشحنة إلى أرمينيا عبر أراضي أذربيجان وجورجيا، ولا يزال جزء منها في الطريق.
وما هو الواقع؟ غادرت 15 عربة محملة بحوالي 1000 طن من القمح متجهة إلى أرمينيا من كازاخستان محطة سكة حديد بالاجار الأذربيجانية وانتقلت إلى أرمينيا عبر أراضي جورجيا. ذكرت ذلك وكالة أبا الأذربيجانية "أرمنبريس".
وقدم الجانبان الروسي والأذربيجاني معلومات تفيد بأن الشحنة وصلت إلى أرمينيا عبر أذربيجان وجورجيا بتنظيم من روسيا. وأعلن نائب رئيس الوزراء الروسي أليكسي أوفتشوك في وقت سابق أن موسكو وباكو توصلتا إلى اتفاق بشأن عبور البضائع الروسية، وفي المستقبل القريب سيتم إرسال 132 عربة أخرى من القمح إلى أرمينيا، مرة أخرى عبر أراضي أذربيجان. كما أعلن الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف في كازاخستان أن باكو ترفع القيود المفروضة على عبور البضائع الأرمنية.
ومع ذلك، أعلن وزير الاقتصاد في جمهورية أرمينيا، جيفورج بابويان، وهو يقف في خلفية عربات القطار، أن هذا هو الاستمرار المنطقي لـ "مسار ترامب" في 8 أغسطس. كلا ادعاءات بابويان غير صحيحة في الواقع. 1. توريد القمح هو مبادرة من روسيا الاتحادية، وليس نتيجة "مسار ترامب". 2. لم تدخل الشحنة إلى أرمينيا مباشرة من أذربيجان، بل مرت على طول الطريق أذربيجان → جورجيا → أرمينيا. وبعبارة أخرى، لم تفتح أذربيجان حدودها مع أرمينيا. يتم الكتابة عن هذا بنشاط في الصحافة الروسية والأذربيجانية، مع التأكيد على أن هذا مجرد رفع حظر العبور.
التفاصيل في عدد اليوم من صحيفة "جوجوفورد" اليومية.
