Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что во время выступления премьер-министра Армении Никола Пашиняна на саммите ШОС+ он задавался вопросом, будет ли предоставлен русский перевод его речи, сообщает ТАСС.
«Я подумал, где же «наушник», который нужно вставить, чтобы услышать русский перевод, и я также подумал, будет ли русский перевод, есть ли переводчик с армянского на русский? Перевод был осуществлен», — сказал Песков.
По его словам, выступление Пашиняна на армянском языке стало сигналом попытки подчеркнуть суверенитет Армении. «Почему нельзя было объявить об этом на русском, честно говоря, мы не поняли. Но это выбор главы государства, и мы его уважаем», — отметил представитель Кремля.
Пашинян впервые выступил на армянском языке на сессии ШОС+ в Бишкеке, тогда как ранее он использовал русский язык на подобных международных мероприятиях. Он был единственным лидером СНГ, выступившим на саммите на языке, отличном от русского.
Ранее помощник президента России Юрий Ушаков также назвал решение Пашиняна выступить на армянском языке «странным», отметив при этом, что армянский является государственным языком Армении.
