从 9 月 11 日至 17 日(今年为 9 月 13 日)的每个星期日,亚美尼亚使徒教会都会庆祝圣十字架节,这是圣十字架的主要节日,也是该教会的五大节日之一。
它是为了纪念主耶稣从波斯被掳之地返回耶路撒冷,以及他在各各他山上被竖立和荣耀而建。Khachverats 的意思是竖立十字架。
历史记载,公元614年,波斯国王霍斯劳二世·帕尔维兹(590-628年在位)攻陷耶路撒冷城。波斯军队将城内夷为平地,屠杀了部分居民,并将另一部分俘虏。波斯士兵还洗劫了圣复活教堂,带走了耶稣基督被钉十字架的圣物。
虔诚的希腊皇帝希拉克略热爱基督,他无法容忍十字架被夺走。为了夺回圣十字架,他发动了针对霍斯罗夫国王的圣战。由姆热日·格努尼率领的亚美尼亚军队也加入了希拉克略的军队。
上帝在异象中向皇帝显现,说道:“你必将赢得这场战争,因为你的所作所为是正义的。” 事情果然如此。赫拉克勒斯取得了胜利,并夺回了主的十字架。凯旋的军队和众多欢欣鼓舞的民众,从波斯经亚美尼亚,将十字架带回耶路撒冷,重新安放在圣复活大教堂中。
哈奇韦拉特的人们经常进行朝圣活动,特别是前往以圣十字架命名的圣地。
在哈奇韦拉齐节(Khachveratsi)或萨尔布赫奇节(Sarbkhech)的前夜,星期六,妇女们烘焙糕点,男人们宰杀山羊并准备炖菜。这个节日也被称为乌尔诺茨节(Ulnots)。烤山羊被称为“khrovu”,用山羊油浸泡的荞麦饭被称为“kashkak”。根据民间传统,山羊肉和荞麦饭是这一天的特色菜,没有它们,这个节日就不算完整。节日菜肴包括烤山羊肉、mshosh、ghapaman、gata和扁豆汤。
在哈奇韦拉齐节当天,所有教堂都会举行庄严的十字架升起仪式。
星期日晚上,哈奇韦拉齐节游行队伍会隆重举行。在教堂里,十字架被五彩缤纷的鲜花和罗勒装饰一新,然后被取出并绕教堂旋转,这象征着十字架从被掳之地穿越亚美尼亚高原的繁花似锦之地,最终回到耶路撒冷。随后举行安达斯坦仪式。
神父划十字,为世界四方祈福,向上帝祈求平安,并向信徒们洒玫瑰水。仪式结束后,晚祷开始。
十字架节的第二天是亡灵节。这一天,教堂会举行礼拜仪式和安魂弥撒,之后人们会前往逝者的墓地,留下水果(尤其是葡萄)、西瓜、糕点、乳制品、蔬菜和奶酪。当天带到墓地的水果被称为“nan and tri”。
我们谨此通知您,政府可酌情决定将工作日视为非工作日,但今年政府尚未做出此类决定。
因此,圣十字架节后的星期一,即9月14日,将为工作日。








