Dans le cadre du forum diplomatique d'Antalya, le ministre arménien des Affaires étrangères Ararat Mirzoyan a donné une interview à la Turkish NTV TV Company.
Question: Eh bien, nous verrons quand et comment le problème sera résolu, mais je voudrais aborder les relations entre la Turquie et l'Arménie. En 2021, les deux pays ont nommé des représentants spéciaux pour faire progresser le processus de normalisation des relations bilatérales. Ils travaillent depuis environ quatre ans. Au cours de cette période, un certain nombre de mesures positives ont été prises. Si je ne me trompe pas, le premier accord portait sur la mise en œuvre du transport de fret. La deuxième étape concernait l'ouverture de la frontière entre l'Arménie et la Turquie pour les citoyens des pays tiers. Mais en fait, nous ne voyons pas de progrès significatifs. Est-ce vraiment le cas, ou avez-vous une autre perception? Comment évaluez-vous le processus de normalisation des relations?
Ararat Mirzoyan. Oui, vous avez raison, Serdar Kilic a été nommé représentants spéciaux par la Turquie et Ruben Rubinyan par l'Arménie. Dans le même temps, les ministères étrangères des deux pays sont impliqués dans le processus. Ce soir, ma rencontre régulière avec le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan est prévue. Ce n'est pas notre première réunion, ce qui prouve qu'il existe un dialogue arménien-turc assez actif. Dans le même temps, ce dialogue ne se limite pas au niveau de deux ministres ou représentants spéciaux. D'autres structures pertinentes sont progressivement impliquées dans le processus. Des réunions sont déjà mises en œuvre entre différentes structures.
Vous avez également mentionné le transport de fret. Je voudrais ajouter que l'infrastructure du point de contrôle des terres Margara-Alijan a été étudiée conjointement. Une étude similaire a été menée en direction du chemin de fer Gyumri-Kars. Il y a quelques jours, les représentants de nos organes pertinents ont discuté du projet conjoint de la reconstruction du pont ANI. Il existe également un certain nombre d'autres initiatives. Tout cela prouve que le processus, bien que lentement, mais avance.
Question: Comment évalueriez-vous le processus du processus de restauration des infrastructures?
Ararat Mirzoyan. La partie arménienne a évalué l'état actuel de l'infrastructure du point de contrôle de Margara et a déjà terminé sa reconstruction de son passage. J'ai ce fait spécial pour souligner que le processus avance, et nous continuons à maintenir un dialogue stable et intensif avec nos homologues turcs. Dans le même temps, nous devons indiquer que les objectifs finaux du processus, la normalisation complète des relations, l'établissement de relations diplomatiques et l'ouverture de la frontière n'ont pas encore été mis en œuvre. Et cela, bien sûr, est quelque peu lié au processus de règlement arménien-azerbaijani. Notre croyance est que si le succès réussi est enregistré dans la direction arménienne-turque et que l'ouverture de la frontière peut également devenir un élan positif pour le processus de règlement arménien-azerbaijani.
Question: C'était une observation importante, car immédiatement après votre discours, j'ai pensé que la signature de l'accord de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan pourrait avoir un impact positif sur le règlement du processus arménien-turc. Mais vous mentionnez l'option opposée est possible.
Ararat Mirzoyan. En général, oui. Cependant, je pense que tout progrès enregistré dans les deux sens peut être un élan positif pour l'autre processus.
Question: Eh bien, est-il important dans quelle direction est la première à avancer?
Ararat Mirzoyan. C'est important.
Question: Je vous demande:
Ararat Mirzoyan. Vous savez, nous avons vraiment une opportunité tangible pour le moment. Il s'agit en fait d'une question de leadership politique. La question est de savoir quel avenir nous imaginons et offrons à nos sociétés, nos États et notre région en général. Nous pouvons être de bons voisins. Nous pouvons développer un commerce mutuellement bénéfique, initier et mettre en œuvre des projets énergétiques conjoints. Le monde recherche de nouveaux liens énergétiques aujourd'hui, et notre région a ce potentiel. De plus, si nous regardons le processus politique régional, en particulier au Moyen-Orient, nous voyons que nos positions sont souvent assez proches les unes des autres. En d'autres termes, la coopération peut et doit être exclue du commerce frontalier. Nous avons l'occasion. Serons-nous en mesure d'utiliser cette opportunité? C'est la question. Nous pensons que l'Arménie est prise comme possible dans ce processus.
